Germany’s business barons are finding it harder to keep a low profile