German prosecutors confirm investigation of VW chairman