Gaming platform Steam confirms it was attacked by hackers on Christmas