For many low-income workers, calling in sick is a luxury