Feeble finish to a tempestuous first quarter on Wall Street