Father of fallen US soldier: Donald Trump’s questions about my wife are the ‘height of ignorance’