Facebook is using the same approach the NFL took to increase diversity in the league