Facebook is reportedly in talks to bring music videos to the news feed