Facebook faces EU fine over misleading WhatsApp data: source