Facebook executive Sheryl Sandberg joins board of SurveyMonkey