‘Everyone’s suffering’: White House defends neglecting to mention Jews in Holocaust statement amid criticism