EU chief dismisses May’s €20 billion Brexit divorce bill offer as ‘peanuts’