Donald Trump says he’s filed a $500 million lawsuit against the US’ largest Spanish-language TV network