Doctors spend more time with patient records than with patients themselves — and it signals a major problem