Countries tussle over human flow as Europe’s migrant crisis deepens