ClassPass, a startup that gym rats and investors love, is now a $400 million company