China stocks fall, led by metal stocks; Hong Kong also down