China Aug inflation edges up, but producer prices tumble most in six years