Canadian banks don’t face a crisis. They do face a strategic trilemma