BTG Pactual to buy back shares from Canada fund, report says