Britain slumped back into deflation in September