Blake Bortles is trying to fix his biggest weakness to help make the new-look Jaguars one of the NFL’s young, scary teams