Billionaire Cooperman, Omega settle SEC insider trading charges