Bank Negara may publish customer service index of financial services providers