Axiata's Sri Lanka subsidiary sets up BPO unit