Asian stocks make subdued start Tuesday, Japan shares dip on bullish yen