Asian shares subdued after Wall Street retreats, euro slips