As forex markets turn choppy, demand for M&A-related hedging revives