Arnold Schwarzenegger showed up to a fan screening for the next ‘Terminator’ movie and took a selfie with everyone in the theater