An Indian tycoon’s raid on Anglo American is a riddle