An epic but inconsequential proxy vote at Procter & Gamble