An elite university is offering a fast-track program for tech leaders that’s more competitive than Stanford