America’s food-truck revolution stalls in some cities