America’s best distance runner is attempting to qualify for the Olympic marathon, an event he has never competed in