American regulators investigate Fiat Chrysler for emissions cheating