American energy firms are enjoying a bonanza south of the border