A Swedish activist speaks softly and carries a big stick