A startup worth over $1 billion had $83 million in revenue last year — and it just filed to go public