A startup CEO claims his app can help students land a job at Aston Martin and Virgin