A Stanford professor explains how ‘design thinking’ can help you lose weight, stop worrying, and change your life