A Ryder Cup fan who heckled Rory McIlroy for missing a putt came out and hit the same shot to win $100