A retired woman converted a school bus into a cozy tiny house and now travels the country. See inside her ‘retirement home on wheels.’