A new industry has sprung up selling “indoor-location” services to retailers