A massive Chinese phone company that outsmarted Apple in China and India is now heading to the West