A leadership coach shares the exercise he uses to work on becoming a better person in just minutes a day