A home battery isn’t going to solve Tesla’s short-term challenges