A giant Chinese trainmaker hits the buffers abroad