A drug derived from marijuana may be the first of its kind to treat a rare form of epilepsy