A 23-year-old entrepreneur on ‘Shark Tank’ just convinced Robert Herjavec to invest $100,000 in gross-looking fruits and veggies