22 photos that show the grit and the glamour of Studio 54, New York City’s most infamous club